Elisabeth Viguie-Culshaw – French Artist Explores ‘Lost In Translations’ Thistle Gallery, 17 August – 3 September, 2017
FRENCH ARTIST EXPLORES – ‘LOST IN TRANSLATIONS’
Thistle Gallery, Scottish Contemporary Art
A memorable collection of artwork produced by French artist Elisabeth Viguie-Culshaw who made Glasgow her home back in the late 1980’s with her Scottish husband.
Elisabeth has a passion for recycling and to this end she gathers treasures during her travels in the Far East along the Silk Road.
‘Lost in Translations’ is a series of pieces created after a trip to Hong Kong and Cambodia collecting newspapers, books and designs. Her intention is to recreate a true ‘Blue and White’ effect with lettering. The Red Chinese ‘double happiness’ sign, which is present in a lot of her work, is a favourite of hers. The stone seal, used to produce it, was hand carved by an artisan in Malaysia at her request.
When creating her art Elisabeth applies traditional paint finishers on hard boards, every item used for every board is up-cycled – gesso, chalk, wax, pigments, stencils , rubbings and distressed effects. She finishes her pieces using natural waxes giving them a timeless aged feel. Elisabeth frames pieces in recycled wood.
A selection of Elisabeth’s work will be displayed in the Thistle Gallery from August 17th until September 3rd as part of our popular annual Summer Breeze Show.
Thistle Gallery, Scottish Contemporary Art
56 Park Road, Glasgow G4 9JF
Email
Telephone: 0141 334 3444
www.thistle-gallery.com
This section: Art & artists Glasgow West End, Art, Photography, Exhibitions what's on-glasgow, What's On Glasgow West End: cinema, clubs, theatre, music, events, festivals, community and more
Related Pages
- Mermaids at GFT – Mother’s Day
- Couture Glasgow Film Festival 2026 review by Pat Byrne
- Effi O Blaenau review Pat Byrne – Glasgow Film Festival 2026
- Super Nature Glasgow Film Festival 2026
- Storytelling For Adults, Alexandria
- Glasgow Film Theatre Announces Programme for March 2026
- Palestine solidarity volunteer bike ride
- Earth’s Greatest Enemy at GFT
- Easter School Holiday Club, Platform
- Iona with Love, Barbara Sellars, book launch
- Jaripeo at Glasgow Film Festival 2026
- Sailm nan Daoine (Psalms of the People)- Glasgow Film Festival 2026
- It’s A Fine Thing To Sing – Songs and Singers of Inishowen Peninsula Documentary
- Midwinter Break – Glasgow Film Festival 2026 Review
- Hope – Fundraiser for Scottish Writers Centre
- Irish musician Mairtin O’Connor and Scottish Chamber Orchestra
- Julie Fowlis with Scottish Chamber Orchestra at Celtic Connections 2026
- Everybody to Kenmure Street – GFF2026 Review
- Big vs Small, Film Night, Arlington Baths Club
- Pam Hogg: Style, Defiance and the Art of Being Seen

Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.