Creative Conversations: Robert Alan Jamieson – Shetlandic Poet and Translator
Monday 14 October 2019, 1 p.m. – 2 p.m.
Free & Open to the Public
University Chapel, West Quadrangle, Main Building Gilmorehill Campus, University of Glasgow, Glasgow G12 8QQ
Alan Jamieson was born in 1958 in the crofting community of Sandness on Shetland. After publishing two novels and a collection of poetry, ‘Shoormal’, during the 1980s, he studied English Literature at the University of Edinburgh as a mature student, before taking up the William Soutar Fellowship in Perth (1993-96). He was Creative Writing Fellow at the Universities of Glasgow and Strathclyde, between 1998 and 2001. Since the 1990s Jamieson has been active in teaching creative writing at Edinburgh University, where he is now a Senior Lecturer. He co-edited Edinburgh Review from 1993 until 1998, and has published five novels.
Jamieson’s interest in the translation of poetry, fostered by his involvement with the organisation Literature Across Frontiers, has resulted in work on contemporary European poetry, and his own poetry has in turn been translated into a dozen European languages. His most recent publication collects his own poems with his translations into Shetlandic from other marginalised European languages. (‘A Hundir Inboos Till a Diein Lied: a poetic voyage through the (linguistic) margins of Europe’, published by Luath in 2017.)
As part of the on-going Creative Conversation speaker series, poet and translator Robert Alan Jamieson comes to campus to chat about his writing. Bring your lunch and burning questions!
Sponsored by the Ferguson Bequest and programmed by Creative Writing at University of Glasgow
www.gla.ac.uk/events/creativeconversations
More about Creative Conversations
This section: Books, Talks, Poetry and Creative Writing Events
Filed under: Books, Talks, Poetry and Creative Writing Events
Related Pages
- Glasgow Literary and Music Lounge at The Scotia Bar
- Creative Conversations: May Sumbwanyambe
- Creative Conversations, University of Glasgow
- A Passion for Paisley Talk and Exhibition
- Alex Kane launches Two Sisters
- Hubert Matiúwàa indigenous Mexican poet with Juana Adcock
- Book Launch: Leave to Remain: A Snapshot of Brexit
- Book Launch: For Auld Intensive Purposes by Jim Monaghan
- Launch: Glasgow City of Music
- School of Health and Wellbeing, University of Glasgow – Byres Road Hub
- How Do We Talk About Knives – Scottish Writers Centre
- Born in Kyle – An Afternoon with Billy Kay
- Book Launch: Two Sisters by Alex Kane
- SCAP International Women’s Day 2024
- Alistair Paul Creative Conversations
- Filmmaking with Kevin Macdonald at Glasgow Film Festival 2024
- Books at the Botanics
- Sarah Smith World Hearing Day Dennistoun Library
- Clairmont – Lesley McDowell Book Launch
- Seeing Glasgow: An Artist’s View – Avril Patron