Creative Conversations: Robert Alan Jamieson – Shetlandic Poet and Translator
Monday 14 October 2019, 1 p.m. – 2 p.m.
Free & Open to the Public
University Chapel, West Quadrangle, Main Building Gilmorehill Campus, University of Glasgow, Glasgow G12 8QQ
Alan Jamieson was born in 1958 in the crofting community of Sandness on Shetland. After publishing two novels and a collection of poetry, ‘Shoormal’, during the 1980s, he studied English Literature at the University of Edinburgh as a mature student, before taking up the William Soutar Fellowship in Perth (1993-96). He was Creative Writing Fellow at the Universities of Glasgow and Strathclyde, between 1998 and 2001. Since the 1990s Jamieson has been active in teaching creative writing at Edinburgh University, where he is now a Senior Lecturer. He co-edited Edinburgh Review from 1993 until 1998, and has published five novels.
Jamieson’s interest in the translation of poetry, fostered by his involvement with the organisation Literature Across Frontiers, has resulted in work on contemporary European poetry, and his own poetry has in turn been translated into a dozen European languages. His most recent publication collects his own poems with his translations into Shetlandic from other marginalised European languages. (‘A Hundir Inboos Till a Diein Lied: a poetic voyage through the (linguistic) margins of Europe’, published by Luath in 2017.)
As part of the on-going Creative Conversation speaker series, poet and translator Robert Alan Jamieson comes to campus to chat about his writing. Bring your lunch and burning questions!
Sponsored by the Ferguson Bequest and programmed by Creative Writing at University of Glasgow
www.gla.ac.uk/events/creativeconversations
More about Creative Conversations
This section: Books, Talks, Poetry and Creative Writing Events
Filed under: Books, Talks, Poetry and Creative Writing Events
Prevous page or post | Next page or post
Written by : Pat Byrne
Publisher of Pat's Guide to Glasgow West End; the community guide to the West End of Glasgow. Fiction and non-fiction writer.
Related Pages
- A Line of Water – Scottish Writers Centre
- Liz MacWhirter – Creative Conversations
- tell it slant at Locavore
- Paper Birds – Workshop Book Week Scotland
- Aye Write 2025: Denise Mina and Helen Fields in conversation with Bryan Burnett
- Aye Write 2025: The Pen is Mightier: Edward Tudor Pole with Teddy Jamieson
- Alasdair and Others: Willy Maley at ARC University of Glasgow
- ‘That famed place of aquatic gamboling’ : Swimming in Victorian Glasgow
- Chiels and Quines – A Tribute to Sheila Templeton
- Mirrorball Showcase CCA
- Living With Rain – Planning for Everyday Life in Glasgow
- Book Launch: The Great North Road – Stuart Campbell
- Battlefield Writers Book Launch – Glasgow Tales
- A Kick Up The Arts Sanjeev Kohli in conversation with Nicola Meighan
- Aye Write: Blitz: Robert Elms with Stuart Cosgrove
- Aye Write 2025 – Jeanette Winterson
- Marginalia – The Stand Comedy Club
- Action Time Vision: Grant McPhee, Katy Lironi & Douglas MacIntyre with Nicola Meighan
- Creative Conversations: Akshi Singh
- Woody’s – Nora Guthrie: Scottish Huntington’s Association
