Role Shift, Alay, A Pie and A Pint, OranMor until Saturday 21 May, 2016
ROLE SHIFT
OranMor, Top of Byres Road, G12
Mon, 16 May, 2016 — Sat, 21 May, 2016
By Lesley Hart | Directed By Garry Robson
Co-production with Birds of Paradise Theatre Company
Featuring Robert Softely Gale, Louise McCarthy and Natalie MacDonald
Inspired by the principle of “role shift” in British Sign Language, Lesley Hart’s new play is a bodyswapping, mind bending comedy about the struggle to live with and without other people – and what it really means to be ‘me’.
Carrie is dutifully doing her job as a sign language interpreter but when she gets drawn into the action she disrupts the world of the play from a boy meets girl love story into something very different, magical and strange.
Lesley was awarded Playwrights Studio Scotland’s New Playwrights Award in 2011. Her first stage play, 3 Seconds premiered at Òran Mór and the Traverse Theatre in February 2013, directed by Hamish Pirie. This was followed by Saint One which premiered at Òran Mór and The Lemon Tree in October 2013, directed by Andy Gray and starring Elaine C Smith.
Other stage plays include Flame Proof (Òran Mór/Traverse/Aberdeen Performing Arts),The Fundraiser (Horsecross Arts), La Clé (Tron/Playwrights Studio Scotland – Talkfest rehearsed reading). Lesley was also a daily writer onNews Just In for Random Accomplice/The Arches in 2014. Her first play for radio, Personal Best, was broadcast on BBC Radio Scotland in June 2010.
Show Times
Monday – Saturday 1pm
(Doors 12pm/12.30pm on Mondays)
Ticket Prices
Ticket price includes a drink (beer, wine or soft drink) plus a pie or vegetarian quiche.
Tickets at the Box Office on the day.
Telephone: 08444 771 000
This section: What's On Glasgow West End: cinema, clubs, theatre, music, events, festivals, community and more, What's on in Glasgow: Theatre and Comedy
Related Pages
- Take 2: The Mighty Ducks
- GFT – February Programme 2026
- Glasgow Film Festival 2026 Industry Focus – Full Programme Announced
- Programme Announced Glasgow Film Festival 2026
- Scrievan and Scran – An Evening of Spoken Word
- True and Bold Concert: Tribute to Dick Gaughan
- Glasgow Film Festival 2026 – Marilyn Monroe 100
- Free Tours Alasdair Gray Archive
- Hidden Histories at the Hunterian, LGBTQIA
- Celtic Connections 2026 – Final Week
- Lily Dunn, Creative Conversations University of Glasgow
- Celtic Connections: Junior Brother
- Take 2: Gabby’s Dollhouse at GFT
- WestFest 2026
- Platform Spring Big Band Tea Dances with Jon Ritchie and the Swing Sensation
- The Bad Actors, The Clutha Bar
- Kim Richey and Carla J. Easton at Cottiers
- Dylan LeBlanc and Adam Thom, Cottiers
- CinemARC – I Swear
- Take 2: Hugo at GFT

Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.